Функции на медиите в комуникацията и изборът на езикови средства в медийния текст. Изборът на езиковите средства се определя съобразно позицията, която медията е заела спрямо обществения живот: за означаване на фактите и събитията от действителността (точно назоваване на информацията); за означаване на гледната точка на автора към фактите и събитията, съобразно медийната политика на съответната медия (определяне на експресивни изразни средства).
Избор на лексикални средства в медийния текст
Наблюдава се голямата свобода в употребата на назовавщи думи и изрази от всички стилистични пластове (от строгата терминология до просторечието и жаргона):
- Изборът на лексиката зависи от предметната област, която е свързана информацията: в текстове, предаващи специализирана информация се употребява терминологична лексика; думите назовават, без да изразяват оценка и отношение; номинативните вериги приличат на тези в научните и официално-деловите текстове (няма парафрази, а терминологията се повтаря);
- В журналистически материали от областта на шоубизнеса, киното, спорта, модата и т.н., при които водеща е развлекателната функция, преобладаваща е експресивната лексика (чрез нея се дава оценка и отношение);
- Номинативните вериги - използват се множество парафрази (парафразата изразява оценка за изразявания субект).
Избор на граматически средства в медийния текст:
- Избор на граматически средства на важно и неважно в медийния текст, от значение са: словоредът, формите на деятелен и страдателен залог,
- Информацията може да бъде с различна степен на достоверност