От няколко дена
все същата сцена
се развива в съня ми: Една весела групичка,
според мен доста глупавичка,
шества шумно по улицата със шегички и смях.
Те отиват на мач, пък аз бързам след тях,
да им кажа, че нещо са загубили (не,
не паспорт или ключове и не портмоне,
а нещо по-друго, за...

От различната "сбитост" на двата езика,
помня, труден за превод се оказа класика -
как замества се, примерно, в петостъпен калъф
със трисрично "обичам" едносричното "love"?
37 пиеси! И виждам се как
пиша, зачерквам от сутрин до мрак
и по повод на някоя твърде трудна задача
се оплаквам от...

Аз не съм по иисторията, но от два дни живея
с акустическо чудо, породено от нея.
И ето какво бе то: от брошурка една
узнах малка подробност за оанз кръвнина
в есента на хиляда деветстотин и трета,
след разгрома на банската Радон-Тодева чета:

Мъжете - избити, във...

Във ведна антология открих рпеди ден
чуждестранен поет, много близък до мен:
същата - явно бе - неуморима
тяга към точната рима;
същия строго класически стих;
същия начин, по който сам бих
развил дадена тема;
същия навик на перодо да взема
малка битова случка, за да стигне чрез нея
до...

До днес не вярвах в случки като тая,
но ето че в работната ми стая
бях посетен от гост един неканен.
Отде дошъл бе? Беше някак странен,
неловък, "смотан", както казват днес,
така че предизвика интерес
и чувство на симпатия във мене.
Понеже го усетих, че смутен е,
поканих го да седне и...